03/10/2006

Antonio Machado

 

 

Caminante, son tus huellas
el camino, y nada mas;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrâs
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.

 

 

Voyageur, ton chemin est l'empreinte de tes pas,
et rien d'autre;
Voyageur, il n'y a pas de chemin,
c'est en avançant que l'on trace sa route
et, en regardant en arrière, on peut voir la voie
sur laquelle on ne marchera pas deux fois.
Voyageur, il n'y a pas de chemin,
mais un sillage dans la mer.

 

 

bianca van den wer

 

 

00:21 Écrit par crysalidea | Lien permanent | Commentaires (20) |  Facebook |

Commentaires

Bonjour Crys Entre deux portes je te souhaite de passer une bonne journée.
Gros bisous

Écrit par : DUKE | 03/10/2006

Le chemin c'est cette ligne dans ta main, qui n'est semblable à aucune autre puisqu'unique. Elle a croisé la route d'un chevalier qui ne vit que pour t'aimer.
Bonne fin d'aprem douce Butterfly, bisous

Écrit par : Kardream | 03/10/2006

;o) c'est très beau ce texte...
bisous

Écrit par : fanfan | 03/10/2006

... très joli...

Écrit par : Rynnn | 03/10/2006

Superbe photo Merci pour la traduction de ce texte.
Bises
J’organise une rencontre le 12 novembre prochain.

Le nombre de participants est limité (48).



Voir annonce dans mon blog

http://un-peu-damour-et-damitie.skynetblogs.be/post/3754069/rencontre-bloggeurs


Écrit par : jicé | 08/10/2006

coucou salut mon papillion. j'espère que tu va bien... quelle photo nostalgique. gros bisous (mützi)

Écrit par : cocoli | 09/10/2006

Bonjour Crys Un voyageur te dépose le bisou du mardi.

Écrit par : DUKE | 10/10/2006

J'ADORE !!!! J'adore !!!! Bon week-end bisous
Jef

Écrit par : quarkenciel | 13/10/2006

Forces vives... Les mots conjugués à la photographie transcendent notre réalité.
Merci de vivre, de ressentir, d'être touchée...

Écrit par : Ewenn | 15/10/2006

juste... un bisous (tu est passée où denouveau?)

Écrit par : cocoli | 16/10/2006

Suave como el viento sobre la piel...
Hasta pronto.
Fark

Écrit par : Fark | 29/10/2006

Avec tous mes hommages à toi Belle Ame!

Salutations sahariennes de Feissal

Écrit par : Feissal | 15/12/2010

Je pars dans les montagnes du Hoggar, j'emporte avec moi quelques uns de tes poèmes en guise de viatique à déclamer le soir en face des étoiles qui vont danser la samba fulgurante de la nuit féconde...

Bien à toi pour un Joyeux Noël
Feissal

Écrit par : Feissal | 15/12/2010

Reviens...Reviens-moi.
Allah nous a enjoint.

Écrit par : Cerise | 26/12/2011

Quelle belle surprise en cette fin d'année
si partir est pour mieux revenir, c'est de tout
coeur que je prie Allah pour qu'il te protège tout
le long de cette nouvelle année...
Paix et Lumière à toi âme belle.

Feissal

Écrit par : Feissal | 27/12/2011

(Je crois qu'il y a méprise, oups).

Vous faites encore de la photo ?

Etes-vous Noor du forum CSOJ ?

Écrit par : Cerise | 27/12/2011

Salam,
Méprise...il semblerai...
je suis Feisssal, photographe habitant le désert
dans les montagnes du Hoggar, chevauchant les
nuages à la poursuite de son ombre passée au delà
d'un horizon persifleur...
Un ravissement certain à la découverte de ce site
et la lecture de ses textes tellement parlant à l'arpenteur
des cimes...
c'est pour cela que j'ai répondu au commentaire
de Cerise, à elle mes meilleures salutations sahariennes
avec une bulle toute pleine d'Energie, de Paix et de Lumière
pour une excellente et merveilleuse nouvelle année...

Sorry pour la méprise...
Salam

Écrit par : Feissal | 27/12/2011

C'est moi qui vous demande pardon.

J'ai tendance à le voir partout...

Salâmoualeycum.

Écrit par : Cerise | 28/12/2011

Aleykum essalam,

Non Cerise, y'a pas à demander sorry,
ça peut arriver même en faisant attention,
qu'importe, bien ravi de ce petit échange
en te souhaitant grandement de retrouver
Noor...
Lumière à toi
Que Allah vous protège!

Écrit par : Feissal | 28/12/2011

Aleykum essalam,

Non Cerise, y'a pas à demander sorry,
ça peut arriver même en faisant attention,
qu'importe, bien ravi de ce petit échange
en te souhaitant grandement de retrouver
Noor...
Lumière à toi
Que Allah vous protège!

Écrit par : Feissal | 28/12/2011

Les commentaires sont fermés.